juravendis Lexikon · Begriff

Inverkehrbringen und Bereitstellen auf dem Markt (Art. 2 Kosmetik-VO)

Aktualisiert November 2026 ca. 8 Minuten Norm-Anker: Art. 2 Abs. 1 Buchst. g und h VO (EG) Nr. 1223/2009; Art. 6 VO (EU) 2019/1020

Rechtsanwalt Thomas Bruggmann LL.M. - juravendis Rechtsanwaltskanzlei | München
juravendis Redaktion RA Thomas Bruggmann LL.M.

Anwaltliche Einordnung von Kosmetik- und Produktrecht, ohne Ersatz für eine individuelle Beratung. Fachlich geprüft am 14. November 2026 von Rechtsanwalt Thomas Bruggmann LL.M.

  • Kosmetikrecht

Inverkehrbringen ist die erstmalige Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt der Europäischen Union, Bereitstellen auf dem Markt jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. So bestimmt es für Kosmetik Art. 2 Abs. 1 Buchst. g und h der Kosmetik-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009, mit gleichem Inhalt wie im übrigen Produktrecht. Der Unterschied ist mehr als Begriffsarbeit: Übergangsfristen setzen meist zwei Stichtage, einen für das Inverkehrbringen und einen späteren für den Abverkauf.

In Kürze Inverkehrbringen: erstmalige Bereitstellung auf dem Unionsmarkt (Art. 2 Abs. 1 Buchst. h Kosmetik-VO)Bereitstellen: jede Abgabe zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung im Rahmen einer Geschäftstätigkeit (Buchst. g)In Verkehr bringen Hersteller und Importeure, Händler stellen bereitMaßgeblich ist jedes einzelne Exemplar, nicht das ProduktmodellBeispiel: Verordnung (EU) 2026/909, Inverkehrbringen ab 1. Januar 2027 nur konform, Abverkauf von Altware bis 30. Juni 2028

Was bedeutet Inverkehrbringen?

Inverkehrbringen ist nach Art. 2 Abs. 1 Buchst. h der Kosmetik-Verordnung die erstmalige Bereitstellung eines kosmetischen Mittels auf dem Gemeinschaftsmarkt, heute dem Unionsmarkt. Gemeint ist der Moment, in dem ein Produkt die Sphäre dessen verlässt, der es herstellt oder in die EU einführt, und zum ersten Mal an einen anderen abgegeben wird: an einen Großhändler, eine Drogerie, einen Onlineshop oder direkt an Verbraucher. Das Inverkehrbringen geschieht für jedes Produkt genau einmal.

Was bedeutet Bereitstellung auf dem Markt?

Bereitstellung auf dem Markt ist nach Buchst. g jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe eines kosmetischen Mittels zum Vertrieb, Verbrauch oder zur Verwendung im Rahmen einer Geschäftstätigkeit. Der Begriff ist weiter: Er umfasst das erstmalige Inverkehrbringen und jede weitere Abgabe in der Lieferkette, bis das Produkt beim Endverbraucher ist. Der Verkauf durch die Drogerie an den Kunden ist eine Bereitstellung, kein Inverkehrbringen.

Sind Gratisproben eine Bereitstellung?

Ja. Auf ein Entgelt kommt es nicht an. Proben, Zugaben zu einer Bestellung oder Testprodukte für Influencer werden im Rahmen einer Geschäftstätigkeit abgegeben und müssen deshalb dieselben Anforderungen erfüllen wie die Verkaufsware. Nicht erfasst ist die rein private Weitergabe unter Verbrauchern.

Wer bringt ein Produkt in Verkehr?

In Verkehr bringen zwei Akteure. Der Hersteller, der ein kosmetisches Mittel herstellt oder herstellen lässt und unter eigenem Namen oder eigener Marke vertreibt (Art. 2 Abs. 1 Buchst. d), und der Importeur, der ein Produkt aus einem Drittland erstmals in der EU abgibt (Buchst. i). Beide müssen sicherstellen, dass das Produkt im Zeitpunkt des Inverkehrbringens allen Anforderungen entspricht. Die Verantwortung dafür bündelt die Kosmetik-Verordnung bei der verantwortlichen Person nach Art. 4, die für jedes Produkt benannt sein muss.

Ist ein Händler auch ein Inverkehrbringer?

In der Regel nicht. Händler stellen Produkte bereit, die andere bereits in Verkehr gebracht haben. Anders ist es, wenn ein Händler ein Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke vertreibt oder es so verändert, dass die Einhaltung der Anforderungen berührt sein kann. Dann wird er nach Art. 4 Abs. 6 der Kosmetik-Verordnung selbst zur verantwortlichen Person. Typische Fälle sind Eigenmarken des Handels und das Umfüllen oder Umetikettieren von Ware.

Warum die Unterscheidung über Fristen entscheidet

Ändert die EU die Anhänge der Kosmetik-Verordnung, gibt sie der Wirtschaft meist zwei Stichtage vor. Ab dem ersten dürfen nur noch Produkte in Verkehr gebracht werden, die den neuen Regeln entsprechen. Ab dem zweiten dürfen auch ältere Produkte nicht mehr bereitgestellt werden, der Abverkauf endet. Bei der Verordnung (EU) 2026/909 zu Aluminium, Citral und Benzylsalicylat sind das der 1. Januar 2027 und der 1. Juli 2028. Die Folgen für Hersteller und Handel beschreibt unser Beitrag Kosmetik ab 1. Januar 2027: Neue Grenzwerte für Aluminium, Citral und Benzylsalicylat. Dasselbe Muster gilt für die erweiterte Kennzeichnung der Duftstoffallergene.

Gilt der Stichtag für das Produktmodell oder jedes Stück?

Für jedes Stück. Nach dem Leitfaden der Kommission für die Umsetzung der Produktvorschriften (Blue Guide) bezieht sich das Inverkehrbringen auf jedes einzelne Exemplar, nicht auf einen Typ oder eine Serie. Dass ein Produktmodell schon seit Jahren verkauft wird, hilft deshalb nicht. Eine Charge, die im Dezember produziert, aber erst im Januar an den Handel geliefert wird, wird im Januar in Verkehr gebracht. Entscheidend ist die tatsächliche Abgabe, nicht die Herstellung und nicht die Bestellung.

Wie betrifft das Thema Inverkehrbringen Ihr Unternehmen?

Wählen Sie die Situation, die Ihrer aktuellen Lage am nächsten kommt.

Welche Situation trifft zu?

Wählen Sie eine Situation, um die Einordnung zu sehen.

Onlinehandel und Drittstaaten

Wann gilt ein Online-Angebot als Bereitstellung?

Sobald es sich an Endnutzer in der EU richtet. So bestimmt es Art. 6 der Marktüberwachungsverordnung (EU) 2019/1020. Anhaltspunkte sind etwa die Lieferung in EU-Staaten, eine deutschsprachige Shopseite oder Preise in Euro. Ein Anbieter außerhalb der EU kann die Anforderungen der Kosmetik-Verordnung also nicht dadurch umgehen, dass er direkt an Verbraucher versendet.

Dieselbe Verordnung kennt Fulfilment-Dienstleister, die Ware für andere lagern, verpacken und versenden, als eigene Wirtschaftsakteure. Für Kosmetik aus Drittstaaten muss es dennoch immer eine verantwortliche Person mit Sitz in der EU geben, die die Konformität sicherstellt.

Worauf Unternehmen bei Stichtagen achten sollten

Was einen sorgfältigen Umgang mit Inverkehrbringen und Abverkauf ausmacht, in vier Prüfsteinen.

Vier Prüfsteine, zum Durchtippen

Abgabedatum je Charge festhalten.

Lieferscheine und Warenwirtschaft belegen, wann eine Charge das Lager des Herstellers oder Importeurs verlassen hat.

Hilft Chargennummer und Auslieferungsdatum im System verknüpfen.

Stolperfalle Nur das Produktionsdatum erfassen.

Stichtage in Lieferverträgen abbilden.

Wer Ware einkauft, braucht eine Zusicherung, dass sie den Regeln zum Lieferzeitpunkt entspricht oder rechtzeitig in Verkehr gebracht wurde.

Hilft Konformitätszusage und Rückgaberecht für nicht konforme Ware vereinbaren.

Stolperfalle Sich auf allgemeine Gewährleistung verlassen.

Abverkaufsfristen einplanen.

Altware darf nur bis zum zweiten Stichtag verkauft werden. Danach bleibt nur Rücknahme, Export außerhalb der EU oder Vernichtung.

Hilft Bestände nach Frist sortieren und Aktionen rechtzeitig planen.

Stolperfalle Altware bis zum letzten Tag ungeplant im Regal lassen.

Angebote an EU-Kunden prüfen.

Wer an Verbraucher in der EU verkauft, stellt dort bereit, auch vom Ausland aus und über Marktplätze.

Hilft Für jedes Produkt eine verantwortliche Person in der EU benennen.

Stolperfalle Direktversand aus dem Drittland ohne EU-Ansprechpartner.

Typische Fehler von Unternehmen

Der häufigste Fehler ist die Gleichsetzung von Inverkehrbringen und Produktion. Wer vor einem Stichtag auf Vorrat produziert und erst danach ausliefert, bringt die Ware nach dem Stichtag in Verkehr. Ebenso häufig wird übersehen, dass Gratisproben und Testprodukte erfasst sind und dass Eigenmarken den Händler zum Hersteller machen.

Folgen hat das auf mehreren Ebenen: Nicht konforme Ware ist nicht verkehrsfähig, die Überwachung kann Rücknahme und Rückruf anordnen, und Mitbewerber können mit einer Abmahnung vorgehen. Ab dem 9. Dezember 2026 regelt zudem das neue Produkthaftungsgesetz die Haftung für fehlerhafte Produkte, die ab diesem Tag in Verkehr gebracht werden.

Stichtage rechtlich vorbereiten

Drei Fragen lohnen sich vor jedem Stichtag: Wer bringt das Produkt in Verkehr, und ist eine verantwortliche Person in der EU benannt? Wann verlässt jede Charge tatsächlich das Lager? Und wie lange darf vorhandene Ware noch verkauft werden?

juravendis begleitet Hersteller, Importeure und Handel bei der Umsetzung neuer Stoffregeln und bei Fragen der Verkehrsfähigkeit. Mehr dazu auf unserer Seite zum Kosmetikrecht, oder vereinbaren Sie ein Strategiegespräch.